Gestion des traductions

Tolgee

Plateforme de localisation orientée développeurs disponible en Cloud et en auto-hébergement

SaaSActiveTraductionApplications webMobile
FORMULE GRATUITECloud Free : 500 clés et 3 sièges ; version self-hosted gratuite avec clés illimitées et jusqu’à 10 sièges
EN BREF

Pourquoi Tolgee est utile

Tolgee offre deux chemins gratuits intéressants : un Cloud sans carte avec 500 clés et trois sièges, ou une version auto-hébergée gratuite avec un nombre illimité de clés et jusqu’à dix sièges. Ses SDKs et son approche contextuelle en font une solution complète pour intégrer la localisation directement dans une application. L’auto-hébergement demande cependant d’assumer l’infrastructure, et sur le Cloud un dépassement peut devenir facturable si une carte a été ajoutée.

CE QUE COUVRE LE GRATUIT

Cloud Free : 500 clés et 3 sièges ; version self-hosted gratuite avec clés illimitées et jusqu’à 10 sièges

QUAND CHANGER DE SOLUTION

Sur le Cloud, un dépassement peut être facturé si des informations de paiement sont enregistrées

CE QUI EST INCLUS

Les ressources gratuites

  • Cloud Free avec 500 clés
  • Cloud Free avec 3 sièges
  • Self-hosted gratuit avec clés illimitées
  • Self-hosted jusqu’à 10 sièges
  • SDKs et intégrations de localisation
  • Traduction machine via ses propres clés API en self-hosted
CONDITIONS

Avant de commencer

  • Fournir et maintenir sa propre infrastructure pour la version self-hosted
LIMITES

Les restrictions à connaître

  • Sur le Cloud, un dépassement peut être facturé si des informations de paiement sont enregistrées
  • Le self-hosted gratuit n’inclut pas le SSO avancé, les permissions granulaires ni le support Enterprise
  • Les coûts d’infrastructure et de fournisseurs IA restent à la charge de l’utilisateur en auto-hébergement
DONNÉES STRUCTURÉES

Quotas normalisés

Ces valeurs servent aux comparaisons automatiques. Le texte éditorial reste disponible pour les nuances propres au fournisseur.

RessourceVolumePériodePortéeDépassement
Clés Cloud500 keysans renouvellementRéinit. : AucunCompteFacturé
Sièges Cloud3 utilisateurssans renouvellementRéinit. : AucunCompteFacturé
Clés self-hostedIllimitésans renouvellementRéinit. : Sans objetdeploymentSans objet
Sièges self-hosted10 utilisateurssans renouvellementRéinit. : AucundeploymentBloqué au plafond
SCORE GRATUITPOURLESDEVS

Pourquoi Tolgee obtient ce score

80/100

Le score évalue uniquement la qualité de la formule gratuite. Chaque point ci-dessous peut être contrôlé à partir de la fiche et des sources officielles.

Gratuit permanent

25/25

Le quota gratuit n’a pas de date de fin annoncée.

Accès sans carte bancaire

20/20

L’offre peut être activée sans fournir de carte bancaire.

Utilité du quota

25/25

Exceptionnel : l’offre gratuite se distingue nettement dans sa catégorie. Données structurées : Clés Cloud : 500 key sans renouvellement ; Sièges Cloud : 3 utilisateurs sans renouvellement ; Clés self-hosted : Illimité sans renouvellement ; +1 autre.

Liberté réelle d’utilisation

0/20

Un dépassement ou la fin de l’avantage peut déclencher une facturation. Restrictions prises en compte : Dépassement Cloud facturable, Self-hosted à administrer.

Vérification récente

5/5

Vérifié le 05/10/2026 (0 jour).

Sources officielles

5/5

Source tarifaire et documentation officielle disponibles.

HISTORIQUE DE L’OFFRE

Ce qui a changé pour Tolgee

Les évolutions ci-dessous portent sur l’offre elle-même. Une précision de notre fiche est distinguée d’un changement annoncé par l’éditeur.

  1. Offre vérifiée

    Quotas et conditions contrôlés

    Source tarifaire accessible et mention d’une formule gratuite détectée.

    Formule gratuite observée
    Valeur documentéeCloud Free : 500 clés et 3 sièges ; version self-hosted gratuite avec clés illimitées et jusqu’à 10 sièges
    Consulter la source officielle ↗
  2. Ajout au catalogue

    Première version de la fiche

    Début du suivi de l’offre gratuite Tolgee par GratuitPourLesDevs.

    Formule gratuite de référence
    Valeur documentéeCloud Free : 500 clés et 3 sièges ; version self-hosted gratuite avec clés illimitées et jusqu’à 10 sièges
    Consulter la source officielle ↗